Skip to content

How Y’all, Youse and You Guys Talk (2013)

nytimes.com
16 pointsrohan40411 comments
On HN

Comments

Two of my three "least similar" were places (very near where) I've lived, and two of my three "most similar" were places I've never even come close to.

Funny enough, the city apparently #1 most similar to my speech pattern is Overland Park, Kansas, which is hilarious as I doubt I've ever been within 400 miles of there.

As a Londoner, I'm apparently based on the West Coast.

As someone from Europe, so am I.

Wait.. "cot" and "caught" have different pronunciations?

I can imagine people from the south of England pronouncing them differently, so in more southern American accents I wouldn't be surprised to hear "cot" as a very quick, almost glottal sound, and "caught" with a long drawn out vowel.

As a Scot, I naturally pronounce them both identically. I'm just amazed there are people for whom "Mary", "Merry" and "Marry" are the same, nevermind utterly different!

Of course this test is not going to tell me anything useful... :)

edit: Sadly "gutties" was not an option for gym shoes, "ginger" was not an option for carbonated beverages. I'm either from Miami or Boston, and definitely not from Detroit. But really I'm from Glasgow :)

I am from Glasgow as well, but I pronounce them differently. Pretty much how you describe them in your fist sentence.

I went through the questions and when I first saw the results I was impressed, but then I realized the "most similar" covered about 75% of the u.s. For my results it basically just made the confederate states least similar and everywhere else dark blue. Guess I'm a Yankee.

I got 'San Jose/Fremont, CA' & 'Richmond, VA' guess I'm All American.

Why doesn't English have a plural you like German? Do the other Germanic languages have plural you?

"You" is plural. According to [1] "you" and "ye" were plural (and "thou" (nominative), "thee" (accusative), "thy" (gen) and "thine" (gen) were singular). Fascinating!

[1] https://english.stackexchange.com/questions/22194/did-englis...

The collective 'you' is the same as the singular. Just like fish and sheep.

It's incorrect to create a collective 'you' in the same way it's incorrect to say 'sheep'. But English is open source, so whatever.

Ironically, I'm from New Orleans apparently.

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.